Brauch ma eure Hilfe.
Posted: Mon 22. Feb 2010, 09:32
He ihr Schnuckels,
ich schreib' ja nun schon seit Woooochen an meiner nervigen Staatsexamensarbeit, die sich jetzt so ganz langsam dem Ende zuneigt. Jedenfalls schreibe ich die auf dem Gebiet der Sprachwissenschaften und könnte bei einer Sache mal gut eure Hilfe gebrauchen. Je mehr desto besser.
Und zwar würde ich gern wissen, welche Wörter ihr so tagtäglich benutzt, die dem Englischen (oder auch aus anderen Sprachen) entpsringen. Schreibt sie bitte in der Form auf, wie ihr sie benutzt, egal ob sie jetzt dem Deutschen angepasst sind (also sowas wie downgeloaded) oder in ihrer Ursprungsform sind (also sowas wielocation).
Dabei wäre es noch hilfreich, wenn ihr unterscheidet zwischen Wörtern aus dem Bereich Computer/Technick/WoW und eben Sonstiges. Wörter, die ihr besonders oft verwendet (und auch hört), könnt ihr ja mal irgendwie hervorheben.
Oki...wär toll, wenn sich daran ein paar beteiligen.
Liebste Grüße von Eurer Mari
ich schreib' ja nun schon seit Woooochen an meiner nervigen Staatsexamensarbeit, die sich jetzt so ganz langsam dem Ende zuneigt. Jedenfalls schreibe ich die auf dem Gebiet der Sprachwissenschaften und könnte bei einer Sache mal gut eure Hilfe gebrauchen. Je mehr desto besser.
Und zwar würde ich gern wissen, welche Wörter ihr so tagtäglich benutzt, die dem Englischen (oder auch aus anderen Sprachen) entpsringen. Schreibt sie bitte in der Form auf, wie ihr sie benutzt, egal ob sie jetzt dem Deutschen angepasst sind (also sowas wie downgeloaded) oder in ihrer Ursprungsform sind (also sowas wielocation).
Dabei wäre es noch hilfreich, wenn ihr unterscheidet zwischen Wörtern aus dem Bereich Computer/Technick/WoW und eben Sonstiges. Wörter, die ihr besonders oft verwendet (und auch hört), könnt ihr ja mal irgendwie hervorheben.
Oki...wär toll, wenn sich daran ein paar beteiligen.
Liebste Grüße von Eurer Mari